Na instalação elétrica e na fiação predial, o cabo duplo e de aterramento é o tipo mais comum de cabo de fiação fixa. Consiste em dois condutores isolados (normalmente energizados e neutros) e um condutor de aterramento, coberto por uma bainha de PVC. Devido à sua estrutura simples, facilidade de instalação e custo razoável, o Twin and Earth Cable é amplamente utilizado em todo o mundo.
No entanto, diferentes regiões têm nomes oficiais, códigos padrão e designações diferentes para este cabo. Este artigo, intitulado "Qual é o nome adequado para cabos gêmeos e terrestres?" , explicará de forma abrangente as designações e padrões globais para cabos gêmeos e terrestres, abrangendo regiões como Reino Unido, Europa, EUA, Austrália, Nova Zelândia, África e Ásia. Um gráfico de comparação também é fornecido para ajudar eletricistas, compradores e estudantes a obter uma compreensão mais clara.
Reino Unido e Irlanda: o local de nascimento dos gêmeos e da Terra
No Reino Unido e na Irlanda,Cabo gêmeo e terraé o cabo de fiação doméstica mais comumente usado, amplamente aplicado em iluminação, tomadas e aparelhos fixos.
- Nome coloquial: Gêmeo e Terra (T&E)
- Designação oficial: 6242Y ou H6242Y
- Padrão: BS 6004
- Estrutura:
- Condutor ao vivo: Marrom (versões mais antigas usavam Vermelho)
- Condutor neutro: Azul (versões mais antigas usavam Preto)
- Condutor de aterramento: Cobre nu (deve ser revestido com isolamento verde/amarelo quando terminado)
- Bainha externa: PVC cinza
-
Aplicações comuns
- Circuitos de iluminação: geralmente 1,0mm² ou 1,5mm²
- Circuitos de tomada: normalmente 2,5 mm²
- Aparelhos-de alta potência (por exemplo, fogões, chuveiros): 4,0 mm² ou 6,0 mm²
-
Explicação de nomenclatura
- 6242Y→ Série de cabos de fiação fixa "62" =, "4"=condutores isolados em PVC, "2"=dois núcleos mais terra, "Y"=bainha de PVC.
- H6242Y→ o prefixo "H" significa Harmonizado, o que significa que cumpre as normas europeias harmonizadas.
Embora a maioria dos eletricistas no Reino Unido diga casualmente "T&E", o nome apropriado nas especificações, documentos de licitação e comércio internacional é6242Y / H6242Y.

Europa continental: NYM-J Cable
Em países como Alemanha, França e Holanda, o equivalente a Twin e Earth éCabo NYM-J. Os cabos NYM-J são redondos (Round Cable), e não planos como os cabos 6242Y Twin e Earth do Reino Unido.
- Nome comum: NYM-J
- Padrão: VDE 0250 (norma elétrica alemã)
- Estrutura:
- Múltiplos condutores de PVC isolados (2 núcleos, 3 núcleos, 5 núcleos, etc.)
- Condutor de terra (verde/amarelo)
- Bainha externa: PVC branco ou cinza
-
Características
- Mais opções básicas: não limitado a dois núcleos mais terra; disponível em 3 núcleos, 5 núcleos ou mais.
- Instalação: normalmente instalado em paredes, conduítes ou tetos.
- Classificação de tensão: geralmente 300/500V.
Embora o NYM-J tenha a mesma finalidade do 6242Y, sua construção é diferente: o UK T&E é plano e tem principalmente dois-núcleos, enquanto o NYM-J é redondo e oferecido em uma ampla variedade de configurações.

Estados Unidos: NM-B (Romex)
Na América do Norte, o equivalente de Twin e Earth éNM-B (cabo com bainha não-metálica, tipo B), mais conhecido pelo seu nome comercialRomex.
- Nome oficial: NM-B
- Nome coloquial: Romex
- Padrão: NEC (Código Elétrico Nacional)
- Estrutura:
- Condutor de aterramento: Cobre nu
- Bainha externa: PVC, com cores diferentes para diferentes bitolas
-
Mapeamento de cores e medidores da bainha
- Bainha branca: 14 AWG (circuitos de iluminação)
- Bainha amarela: 12 AWG (tomadas)
- Bainha laranja: 10 AWG (aparelhos-de alta potência)
-
Características
- Fácil identificação: as cores da bainha indicam a bitola do fio.
- Uso generalizado: cobre quase todas as necessidades de fiação residencial.
- Comparação com T&E do Reino Unido: estruturalmente semelhante, mas segue diferentes sistemas de nomenclatura e codificação de cores.

Canadá: NMD90
No Canadá, o equivalente a Twin and Earth (T&E) éNMD90(Não-metálico seco 90 graus), às vezes referido por nomes comerciais como Romex em determinados mercados.
- Nome oficial:NMD90
- Nome coloquial:Gêmeo e Terra, Romex
- Padrão:CEC (Código Elétrico Canadense)
- Estrutura:
- Condutor de aterramento:Cobre puro
- Bainha externa:PVC, normalmente cinza ou branco dependendo da bitola
- Mapeamento de cores e medidores da bainha:
- Bainha branca: 14 AWG (circuitos de iluminação)
- Bainha amarela: 12 AWG (tomadas elétricas gerais)
- Bainha laranja: 10 AWG (aparelhos-de alta potência)
- Características:
- Fácil identificação: as cores da bainha indicam a bitola do fio
- Adequado para ambientes internos secos ou úmidos
Comumente usado em fiação de edifícios residenciais e comerciais, semelhante em estrutura ao UK Twin e Earth, mas seguindo os padrões canadenses e código de cores

Austrália e Nova Zelândia: TPS plano
Na Austrália e na Nova Zelândia, Twin and Earth é conhecido comoCabo TPS plano(Revestimento Termoplástico).
- Nome comum: TPS plano
- Padrão: AS/NZS 5000
- Estrutura:
- Ativo (Live): Marrom (versões antigas Vermelhas)
- Neutro: Azul (versões mais antigas Preto)
- Terra: Verde/Amarelo
- Bainha externa: PVC branco, amarelo, roxo ou azul
- Aparência: muito semelhante ao UK T&E (plano, gêmeo mais terra).
- Mudanças no código de cores: de Vermelho-Preto-Verde (antigo) a Marrom-Azul-Verde/Amarelo (novo), em conformidade com os padrões IEC.
- Aplicativos: iluminação residencial, tomadas e aparelhos-de alta carga.

África e regiões asiáticas selecionadas
África do Sul
- Nome comum: Gêmeo Plano e Terra
- Padrão: SANS 1507
- Códigos de cores: vermelho mais antigo-preto-verde, em transição para marrom-azul-verde/amarelo
- Aplicativo: fiação doméstica e comercial
Hong Kong e Singapura
- Nome comum: Gêmeo e Terra / 6242Y
- Padrão: BS 6004 (sistema britânico)
- Aplicativo: quase idêntico ao Reino Unido devido à influência histórica
Malásia e partes da Índia
- Muitas vezes usam BS 6004 ou IEC-padrão Twin e equivalentes Earth
- A terminologia T&E também é comumente entendida no comércio elétrico
- Estas regiões seguem em grande parte o sistema britânico, o que significaGêmeo e Terra (6242Y)é amplamente reconhecido.
Definição Global de Cabo Gêmeo e Terrestre
Desta análise fica claro que:
- Gêmeo e Terraé essencialmente um nome comercial do Reino Unido/Irlanda.
- Existem cabos equivalentes em todo o mundo, mas com designações diferentes:
- Reino Unido/Irlanda →6242Y / H6242Y
- Europa continental →Nova York-J
- EUA →NM-B (Romex)
- Canadá →NM-D
- Austrália/Nova Zelândia →TPS plano
- África do Sul, Hong Kong, Singapura →Flat Twin e Terra ou 6242Y
- As diferenças residem principalmentecódigos de cores, design de bainha e padrões técnicos.
No comércio internacional ou em projetos{0}}transfronteiriços, é melhor usar odesignação oficial(6242Y, NM-B, NYM-J, TPS) em vez de apenas "Twin and Earth", para evitar confusão.
sobre Dongguan Greater Wire & Cable Co., Ltd.
Por trás de cada projeto confiável está um fabricante de cabos confiável. Na Dongguan Greater Wire & Cable Co., Ltd., nos especializamos na produção de cabos duplos e de aterramento de alta-qualidade que atendem a padrões internacionais como IEC, AS/NZS e BS. Com mais de 30 anos de experiência no setor e uma moderna instalação de produção de 50.000 m² equipada com maquinário automatizado avançado, somos capazes de fornecer produtos superiores com rigoroso controle de qualidade. Cada lote de nossos cabos TPS passa por testes rigorosos, incluindo resistência à tensão, retardamento de chama e desempenho de flexão, garantindo segurança e durabilidade. O que nos diferencia não é apenas a qualidade do produto, mas também a flexibilidade do serviço-oferecemos comprimentos, cores e embalagens personalizados, além de entrega rápida e suporte ao cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana. Para distribuidores, empreiteiros e atacadistas que procuram um parceiro confiável, a Greater Wire & Cable oferece garantia e vantagem competitiva.
Dongguan Maior Fio e Cabo Co., Ltd.
Tel/WhatsApp/WeChat: +86 135 1078 4550 / +86 136 6257 9592
E-mail: manager01@greaterwire.com






















